然后，张朝阳就听到这辈子最匪夷所思的英文翻译。
“三思而后行知道吧，华国很有名的一句话，英文怎么说来着……one two three go！”
“我还会成语，人山人海知道不？people mountain people sea。”
“知之为知之，不知为不知。这句很难，但我知道怎么说，know know is know know，no know is no know。”
“还有还有！china baby is big bear cat！yellow up is coming！”
张朝阳学了十几年英语，从未听过这些奇怪的句式，语言环境几乎都被这只鸭嘴兽颠覆了。
但是细细品读一番，他又恍然大悟，这是典型的中式英语啊，还别说，整的挺像模像样的。
“……你的英语都是那位动物学家教的？”
鸭嘴兽表情得意，“对啊，教的不错吧。”
“……那最后一句，什么意思？”
“什么？”
“yellow什么的。”
“哦，那是你们人类电视里经常放的啊，又细又长的声音，yellow up is coming，皇上驾到～”
“……”
张朝阳：是我孤陋寡闻了。
原本对气质二字还很纠结，不知道这只鸭嘴兽究竟有多高大上的品格，这会儿……他忽然想到了一个最适合它的名字。
“傲天吧，我觉得挺适合你的。”张朝阳真心建议。
鸭嘴兽自觉翻译：“proud sky，不错不错，这个名字我喜欢。你也可以亲切的叫我sky～”
张朝阳：“……”
因为一个无厘头的名字，后续的工作进行的异常顺利，所有需要的数据提取十分完美。
胡勒有些不敢相信，又试着在鸭嘴兽身上提取一些，对方依旧十分配合，甚至会发出欢快的“嘎嘎”声。
“这就是只鸭子吧？”胡勒难以置信。
张朝阳憋了一身内伤，已经不想说话了。他远离这只雄性鸭嘴兽，去另一边玻璃房观察雌性鸭嘴兽。
两只幼崽依旧在母亲的腹部待着，除了吃就是睡，不过雌性鸭嘴兽却是清醒的。
察觉到人类靠近，它将身体侧过去，下意识挡住了幼崽的视线，这是一种本能保护动作。
张朝阳冲着挥挥手，走到靠近巢穴的地方，轻声说道：“别害怕，我不会对你的孩子做什么，我只是这几天临时做个观察研究而已。”
说完指向另一边，又解释：“另外一只鸭嘴兽，也就是你的同类，我们已经做过研究了，它依旧很活泼。”
雌性鸭嘴兽透过玻璃面看过去，确实看到另外一只鸭嘴兽在水里潜泳，那欢快的劲头和之前一模一样。只不过旁边多站着一个人类。
它戒备的心稍稍放松，却依旧不敢大意，“你想干什么？”
“我不干什么，你如果不愿意，我这就离开。”
张朝阳没想到雌性鸭嘴兽的反应这么大，原本想要自己观察幼崽的想法暂时打消，另一边有胡勒在，他索性给自己放松，离开观察室出去走走。
这两天挺忙，忙到没时间离开观察室，基本上一日三餐都在里面解决的。张朝阳回到自己房间洗了个澡，而后才去隔壁找方澄。
他有点想小考拉了。
然而让他想不到的是，小考拉已经完全忘记他了，一整只赖着方澄，真真是让他感受了”只闻新人笑，不闻旧人哭”的感伤。
“宝，你这就不理我了？”趁着方澄出去的空隙，他把小考拉抱在怀里，好一顿揉。
小考拉“哇哇”大叫，两只前爪在半空中不断挥舞，“不要不要！小姐姐刚给我做的发型，你的手拿开！”
“哎哟，都叫上小姐姐了，你这没良心的小家伙。”张朝阳绝不承认自己心里酸了。
小考拉费劲从人类怀里爬出来，以平生最快的速度回到抱枕团，它用身体在抱枕团里来回搓着，搓了会儿觉得不对，又爬到床上，在被子里滚来滚去。
这些动作看似慢腾腾，但却是发挥了这只考拉最快的速度，可见事情之急。
张朝阳瞧着有趣，不由笑问：“怎么，喜欢软床？”
“才不是，你的手脏，摸了我，就没有小姐姐的香味了，我要在床上滚一滚，沾一沾味道。”
“……”尼玛，小丑竟是我自己！
方澄处理完事情再回来，问起张朝阳有关鸭嘴兽的研究进度，“师父那边差不多了，最快明天傍晚，最迟后天中午，这场交流会就会结束。”
张朝阳点头，“我知道了，到时候鸭嘴兽会被带走，我们会抓紧的。”
“需要帮忙吗？”看着眼前人眼底青黑一片，方澄有些不忍心，这几天估计折腾的够呛。
张朝阳想了想，只问方澄要了一些理论上的资料，“我听师叔说，大师伯以前有这一块的记录，不知道我们能不能拿来用？”
楚青的基本资料，都不会吝啬，作为徒弟的方澄必定也有备份。
张朝阳觉得自己脸皮真厚，讨要的时候竟然脸不红心不跳的，果然是越来越像老油条了。
方澄在自己的电脑里找了会儿，从资料库调取一部分，直接发送到两个师弟的邮箱。
“你和胡勒一人一份，有一点我必须提醒你，交流会一结束，师父就会启程飞南美洲，这中间是没有休息的。你们唯一的交作业时间，就是在飞机上。”
张朝阳当即歇了逗小考拉的心思，转身就回观察室。和胡勒分享完方澄给的资料，两人就加快速度开始整理数据。
“今天熬一个通宵，先把研究报告的整体框架写完，里面的数据如果今晚能做出来，那就直接填进去，不行明天继续加班加点。”
张朝阳有些摸清楚楚青的门道，这是个说一不二的主，并且计划永远赶不上变化。
“胡勒，我有种不祥的预感，师姐说是最晚后天中午，但我总觉得，可能明天我们就得走了。”
胡勒眼皮跳的厉害，“明天？这我们怎么搞？！”
“尽人事听天命吧，实在不行在飞机上继续。”
张朝阳的猜测很快成真，国际交流会提前结束了，楚青离开会场，直接就通知每个人：下午三点的飞机，直飞南美。
方澄已经把人拉进群里，楚青在群里直接说：【谢君已经提前过去了，你们几个快速收拾行李，从交流中心赶去飞机场至少一个小时，我只给你们五十分钟的时间。】
而这时候，张朝阳和胡勒才刚把研究报告的框架写出来。
至于数据，出是出来了，但是还没有完全验证。没有经过验证就不能用，他们根本不敢往里套用。
可问题是，人都要走了，万一数据差异，他们身边又没有鸭嘴兽，怎么重新提取？
胡勒急得原地转，“怎么办怎么办！早知道这么匆忙，我前面几天干脆全部通宵了。”
张朝阳也愁，烦躁的情绪显现在脸上。
鸭嘴兽听着两个人类嘀嘀咕咕，咕咕嘀嘀，只觉得傻。
“找动物学家啊，要一个联系方式，缺什么问他呗。”鸭嘴兽一副理所当然的口气。
张朝阳眼睛顿时一亮，趴到池塘边上，冲着对方挥手。等鸭嘴兽游过来，他才小声问：“那你知道那位的联系方式吗？”
“我当然知道！”
“那你——”
“不行！不能随便给联系方式，人家还没同意呢！你得自己去问。”鸭嘴兽义正词严，甚至一副教育的口吻，“小伙儿，年轻人不要走歪道，小心翻车。”
说着一顿，又神秘兮兮的补充一句，“不过我知道哦，动物学家和一个叫亲的人关系很好的，那个亲你也认识，你找他通融呗。”
张朝阳一脸懵逼，完全不知道对方说的是什么。
鸭嘴兽只能耐着性子继续解释：“亲，亲懂吗？亲爱的，my dear！ honey！baby？”
张朝阳：“……”
鸭嘴兽顿时急了，脱口而出，“你小子不行，九漏鱼！老夫不与你说道。”
旁边的雌性鸭嘴兽实在看不过去，“不是亲，是青，人家叫楚青。”
雄性鸭嘴兽想了想，好像是这么回事儿，坦然接受毫无尴尬之色。并且夸赞说：“哎呀老妹儿，还是你口音地道。my old sister，牛逼plus！”
作者有话说：
注：汉译英梗来源于网络。
二更晚上吧，大姨妈来了……
第262章
行李收拾完, 时间尚有空余，胡勒继续负责研究报告，张朝阳则是陪着方澄一起, 去饲养馆归还两只考拉。
考拉们知道要和人类分开了, 情绪一度低迷, 尤其是窝在方澄怀里的这只，直接就嚎啕大哭了。
考拉哭起来犹如小型暴风雨，声音一会儿“咕咕咕”, 一会儿“哼哧哼哧”, 不多时就泪眼汪汪成了小可怜。
它两只爪子紧紧揪着方澄的衣服, 头埋在她怀里，蹭啊蹭啊, 声音委屈极了。
“小姐姐不要走啊，宝宝好喜欢你的，我们多待一会儿嘛。”
“呜呜呜……我那么喜欢你, 你怎么可以不喜欢我……”
小考拉哭了一路，但是方澄无动于衷，最后整个车厢里只剩下考拉更大的抽噎声。
张朝阳在旁边看得不忍, 想要说什么，却被方澄一记眼神制止了。
归还考拉, 相应手续办好, 两人直接打车去机场。张朝阳忍不住, 这才问道：“师姐, 你为什么连抱一下都不肯？我看小家伙哭的很伤心。”
是真的哭了, 他第一次见到考拉原来这么会流泪, 这是水做的树袋熊吧。
方澄却语气平淡, “抱了又怎么样, 始终要分别，徒增伤感而已。”
“可是……”
“师父还在等着，我们抓紧时间。”
张朝阳只能结束话题，然后催促司机加快速度，一行人赶在三点前安检完毕，顺利登机。
方澄一上飞机就选择闭眼休息，张朝阳和胡勒却还有作业要完成，两人抓紧时间，开始验证数据的正确与否。
