“等等，”比尔博呢喃，手指滑过去抚摸着他老板宽阔的胸膛。“怎么了？”索林用紧绷的嗓音问。比尔博清楚索林声音的紧绷源自欲望，而他感觉到身体因为这事实带来的愉悦而颤抖。刚刚还紧抓着比尔博大腿不放的索林现在松开手，带着些许期待和担心看向他。“什么游客可能会走进来撞见我们。那就真的太丢人了。我是说我会很丢人。不是说被抓住和你在一起，我的意思是我喜欢和你在一起；我实际上和你一块儿工作，不过那绝对不是我想说的，我只是想说或许我们不该，我们该……”索林在微笑。那模样如此夺人眼球，令比尔博彻底忘记了思考而怔住了，他的嘴大张而手指纠结在索林的黑色外套里。索林不常微笑。并且他过去从没对比尔博笑过，不是这种样子：那笑容给索林的蓝眼睛带来的暖意足以紧紧抓住比尔博的心脏，直到它跟随着索林名字的音节而跳动。索- 林。索- 林。随后索林用胳膊环住比尔博腰际把他拉近。“不用担心那种事，”他说，在对方肿胀的嘴唇上按下一个几乎纯洁的轻吻。“我到达这房子时了解到这里停电了，而你困在黑漆漆的屋里。”“然后你决定来救我？”比尔博挑起一边眉毛打断他。“我认定你能够将我从沉思中解救出来，”索林回答，现出又一个短短的笑容。“我让马戏团老板来解决电力问题，然后进了屋。我想这可能是个机会和你聊聊，找出你离开派对的原因。”
“以及引诱我，”比尔博一语道破。“我引诱你了吗？”索林在他嘴边哼哼。“我吃不准。再试一次？”比尔博建议，而他赢得了老板的笑容和舌头在自己唇上一蹭。“但这解释不了为何我不用担心其他游客，鉴于电力问题似乎已经解决了。”“我忘了说，”索林轻声道，显然对用嘴描绘比尔博的脸蛋更感兴趣。“我是这地方的所有者，而且我买下了全部门票。今晚不会再有其他游客了。”听到这些话比尔博朝索林的脸伸出双手捧住他的脸颊。这感觉很怪异，用手捧住他老板英俊的脸庞——极其亲密。因为能够被允许触碰索林，再也不需要加以掩饰地看着他。比尔博努力别在这上面思考太久，想起他本来要说的话。“你买下全部门票为了……和我谈谈，”比尔博慢吞吞地说。“我没吓到你是吧？”索林问，比尔博摇摇头。“在迪斯告诉我之后我有点担心。我还是不能相信……我跟送信男孩搞砸了，不是么？”他喃喃自语，脸颊贴近比尔博掌心。“那没什么，”比尔博回答；毕竟，那没关系。“我需要找到你和你谈谈。而且我不想有人打扰。把门票全买下似乎是个好办法……但我绝对不是买下你的时间，”索林突然皱眉说。“你随时都能离开，”他用非常平静的语气又说。比尔博明白索林话里的真实意思，于是用指尖轻轻往下划过索林的颧骨。（后面开始简直【霸道总裁和软萌草根少女】得丧心病狂，非战斗人员快点撤退）“那我也可以留下吗？”他对上索林的视线问道。他老板点点头，低下脑袋又亲了一次令比尔博头晕眼花——他不会大声说出来：“你真的喜欢我，”比尔博软绵绵地呢喃着，依偎在索林的臂弯里。“我似乎无法不喜欢，”索林翻着白眼飞快答道。“为什么？”比尔博还没来得及想清楚便问道。“你问我为什么？”索林的嗓音在胸口隆隆作响——比尔博察觉到其中带着的好感，脸红得埋到了索林的肩头。“你是个好员工。不，别反驳。你就是。我知道你在伊鲁勃的工作不是你原来期望的；但你依然拼尽全力而且你在乎我们在伊鲁勃的事业，因为你在乎在那儿工作的人。或许你在乎我，对吗？”比尔博在索林肩上点点头而他的老板抚弄他的脑袋。“很好。我希望如此，”他轻声说，随后又继续。“你为人和善又体贴。伊鲁勃所有人都喜欢你。你很顽强而且还有幽默感。你谦逊有礼。我发现你说话的样子讨人喜欢，假如没让我恼火的话。你喜欢阅读。你爱的外甥们而他们也喜欢你，”索林停了下来，比尔博能猜到他正在坏笑。“并且你有漂亮的屁股。”“你瞧过我的屁股！”比尔博尖叫，抬起头看向被严重逗乐的索林。“我可能瞧过，”索林承认，样子绝对邪恶。“总之我计划要做的不止是看看，”他向比尔博保证，然后瞅准机会把手滑向实习生的臀部。比尔博感觉到手指握住了他的屁股，自己几乎被拽到索林的大腿上。他张开嘴亲吻老板，与索林舌头交缠，握住对方的肩膀。他手指梳过老板的头发，松开马尾。当索林的黑发散开，比尔博把手埋进去，沉迷于它的波浪和几缕银发。索林看起来很乐意让他抚摸自己的头发，而他自己亲吻着比尔博的脖子，探索着他依然被紧身服装裹住的身体。“我们之前就该做这事，”比尔博上气不接下气地说，索林的头发落到他脸上，而他发现自己正仰面朝天，老板的身体正压着他。“那不公平，”索林答道，调整姿势以免压到比尔博更瘦小的躯体。“你是实习生而我是你的老板，”他继续说，而比尔博对索林压倒他的力量产生了不合时宜的性奋。好在索林没发现他的脸红，正忙于爱抚他的前胸。“我不可能接近你而又不性骚扰你。鉴于我没有得到你那边任何的鼓动，那就是滥用职权。而你在伊鲁勃干得很好。我不想……毁掉它。”索林的语调平静却坚定。比尔博能猜出那男人把整件事看得多么郑重。最终比尔博唇角露出宠溺的微笑，想着索林·橡木盾是个极其正派的人。“那现在呢？”想到尽管他俩接吻了但依旧是老板和实习生时，比尔博问。索林呻吟了一下，把脸埋到比尔博肩上。“我想我没希望的那样正直，”他坦陈，声音有点被闷住了。“至少我们不在办公室。”“你拥有这栋房子，”比尔博提醒他，“很难算得上中立地带。不像是……在茶室。”他直言，同时懒洋洋地拨弄着索林的头发。比尔博意识到他老板的勃起隔着衣服正蹭着他的大腿，不过这个在半明半暗中平静的闲聊怪异地令人感到舒适，而他们的勃起可以再稍微等等。“我很想带你去茶室，”索林答道，看起来对比尔博可能有别的打算感到稍稍有些不满。“以后吧，”比尔博咕哝，努力掩饰索林的话对他的意义有多重大。“我已经给你带了足够多杯茶，都能把河谷镇淹没了，”他逗趣道，同时索要另一个吻。索林挑起眉毛，避开实习生的嘴，转而吻了吻他的鼻子。“我叫你给我送茶是因为我想时不时在自己办公室看到你，”索林坦言，整句话几乎一口气说完。面对比尔博惊讶的表情，索林无辜地又说：“我可能还养成了习惯盼望你会辞职而不是又给我送一杯茶，这样我就能追求你了。”比尔博感觉到大笑的泡泡在胸口积聚。不单单是因为索林的样子——他那几乎无所不能的老板索林·橡木盾——承认自己毫无希望的迷恋。也不仅仅是因为他俩都曾盲目又愚蠢，确信自己的心意不会收到回应。不，比尔博的欢乐仅仅出于高兴——他想要大笑是因为索林令他快乐得发疯。“你清楚这听上去很蠢，是吧？”比尔博问，用大大的微笑抑制住哈哈大笑。“我从没说过那是个好计划，”索林半心半意地反驳。“我对这种事很不在行，对不？”“对，”比尔博点头肯定。“我们真是天生一对，”他又说，随后意识到自己刚才说了啥。比尔博呆了一下，好奇索林会评论他的话还是大笑。但索林只是看了他一小会儿，随后慢慢说：“想想等我把你带回家要对你做的事情吧。”年轻的实习生脸色绯红，但他的身体本能地欢迎索林的话，而比尔博发现自己稍稍弓起身好抵住老板的身体。他得到的反馈是索林眼睛睁得更大的模样，还有坚定的推挤令他毫不怀疑索林勃起的状态。比尔博哼着咬住下唇，随后用令人赞叹的平静语气说。“干嘛不现在、就在这里？”第四章 招待还是使坏（第2部 分） Chapter Summary索林对比尔博的狼人装做出某种威胁。我们了解了贝拉多娜给她儿子的教导。我们了解了索林的厨艺。一切在此结束又开始。“你这磨人的小妖精，”索林唏嘘着，重新找回了呼吸。（译注：minx是轻佻放荡的人，我在前言说过会用毁三观的词语翻译，就是这里啦！）比尔博感觉到咯咯直笑的冲动，满意地看见索林被他的话弄得方寸大乱。他也不晓得自己刚才是怎么回事——提议在这座该死的房子里野合！——可是再等等的想法似乎令人难以接受。这绝对是荒诞透顶：就在这天早上比尔博还以为投入他老板的怀抱绝无可能。他在一段时间前就认定自己的迷恋彻底无望，而现在瞧瞧我：小手滑下索林的衬衣，而自己脖子的皮肤像糖果一样被又舔又啃。他们可以开车回家（索林的家或是袋底洞）然后在一张真正的床上慢慢来。可是假如说目睹索林与送信男孩的苦涩曾令比尔博走进这房子，那如今在他全身如火焰般燃烧的快乐和冲动则令他不耐而鲁莽。比尔博不能承受索林从沙发上起身、或是失去压住他自己的索林身体的可爱分量。他并没好好计划过要在索林的宿敌建造的鬼屋里和他老板做爱——这么说出来听上去像是相当没有节操的情节。比尔博只是想在离开这房子回到现实世界前能多拥有一小会索林。或许也是因为比尔博害怕一旦离开房子那个咒语就会破解，而他将会重新变回豚鼠。不管怎样索林看起来不反对在屋子里待一会儿的主意，根据他看着比尔博的饥渴模样来判断。恰恰相反，索林站起来脱下外套搭在长榻的头枕上，随后着手帮比尔博脱下风衣。索林正要重新坐回比尔博旁边，但他突然中途停下，取下自己的吸血鬼假牙放到旁边的桌子上。“我不想最后搞得你全身都是吸血鬼印记，”索林实事求是地解释说。比尔博点点头，随后意识到这暗示了索林打算标记他——全身都标记——这想法差点令比尔博发出丢脸的呜咽。假如索林还不碰他，比尔博会疯的。一等他老板朝他弯下腰，比尔博双手便插进他发间，把索林拽下来激烈地吻他，舌头推进索林的双唇间，非常成功地彻底探索了他的嘴。“我在检测是否没有吸血鬼犬牙，”当他老板因为比尔博热情的行为惊喜地看向他时，比尔博解释。“让我帮你，”索林回答，再次低下头。
